Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
motspourmots.fr

Mrs Dalloway - Virginia Woolf

14 Avril 2022 , Rédigé par Nicole Grundlinger Publié dans #Romans

J'ai toujours eu peur de Virginia Woolf. Du personnage comme de sa prose. Je m'en suis souvent approchée mais mon état d'esprit gorgé d'appréhension ne me facilitait pas la tâche. Ce n'est pas faute d'avoir autour de moi de sacrés admirateurs, dont une qui écrivit même une agréable biographie* de la dame et me la fit lire avec un certain plaisir. C'était il y a vingt ans, et je n'étais pas prête. Tant mieux, parce qu'il me semble que Mrs Dalloway n'est pas fait pour être lu trop jeune. Maintenant que j'y ai goûté - ça s'est fait tout seul une envie, une impulsion et hop ! avalé d'une traite - je mesure l'incroyable virtuosité et la folle modernité de ce texte à l'aune de tout ce que j'ai pu lire, classiques, modernes ou contemporains. Ce roman a presque cent ans, il a été publié en Angleterre en 1925 et il a clairement inspiré nombre d'écrivains, peut-être même de cinéastes. Car c'est le mouvement qui m'a d'abord impressionnée, cette façon d'enchaîner les scènes sans coupure, comme un long travelling qui suit le parcours de Clarissa Dalloway depuis le pas de sa porte, en route pour acheter des fleurs pour sa réception du soir, s'arrête au passage sur tel ou tel individu, s'introduit dans ses pensées sans jamais perdre le fil de cette journée rythmée par le carillon de Big Ben. Il ne se passe pas grand-chose, et pourtant il y a tout. Le temps qui passe, celui des heures qui s'enfuient ou que l'on occupe, celui des années sur lesquelles on se retourne un peu surpris de les compter si nombreuses. Le temps des regrets et surtout ces quelques rares et infimes secondes de plénitude. Dans un tourbillon subtilement maîtrisé, Virginia Woolf explore les états d'âme derrière les façades polies, fait se croiser les destins de façon presque imperceptible. Dans ces pages, la mort côtoie l'amour, la fragilité de chaque instant est palpable. Elle parvient à rendre parfaitement ces brusques accès d’exaltation qui surgissent comme des bouffées de bonheur ou au contraire de découragement. C'est un texte incroyablement dense, que l'on peut aussi décortiquer à l'aune de l'existence de Virginia Woolf (je me suis donc replongée dans le livre dont je parlais plus haut*) ce qui en donne une lecture encore plus fascinante. Voilà, j'ai enfin rencontré Mrs Dalloway, je ne vais pas m'arrêter là. Je crois que je suis prête pour le Journal de Virginia.

"Elle se sentait très jeune ; et en même temps, indiciblement âgée. Elle avait perpétuellement la sensation, tout en regardant les taxis, d'être en dehors, en dehors, très loin en mer et toute seule ; elle avait toujours le sentiment qu'il était très, très dangereux de vivre, ne serait-ce qu'un seul jour."

"Mrs Dalloway" - Virginia Woolf - Le Livre de Poche - 218 pages (Traduit de l'anglais par Pascale Michon, préface d'André Maurois) 

 

*Virginia Woolf - Béatrice Mousli - Editions du Rocher / Les Infréquentables - 280 pages 

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
I
Cela me rappelle exactement mon expérience avec ce titre : même appréhension, même émerveillement ensuite ! Je n'ai pas encore lu d'autre titre que celui-là, mais j'ai récemment ajouté "Le phare" à ma bibliothèque.
Répondre
N
C'est celui que j'ai en ligne de mire pour la suite, lorsque j'en aurai terminé avec le Journal d'un écrivain.
F
Ah Mrs Dalloway... <br /> Ah Woolf... comme toi, c'est une écrivaine qui m'a longtemps impressionnée et je n'osais pas la lire. Je l'ai découverte avec Une chambre à soi et puis j'ai enchainé avec les vagues et Mrs Dalloway pour terminer l'année passée par son journal de l'écrivain.<br /> Je garde pour chacune de ses oeuvres, une maitrise folle et un sens de la perfection et de l'originalité.<br /> <br /> Je n'ai pas encore fini de la découvrir et je m'en réjouis! Bonne découverte à toi.
Répondre
N
Tu as dû voir dans son Journal d'un écrivain que tu n'es pas la seule, les clubs de lecture de l'époque ayant renvoyé des exemplaires car les lecteurs n'allaient pas au bout ;-)
F
Les Vagues est très spécial... J'avoue ne pas avoir tout tout compris...
N
Oui, je suis plongée dans le Journal... et ça donne envie de continuer, c'est passionnant. Je fais une liste ;-) Mais Les vagues me font un peu peur, je pense que je vais plutôt en choisir un autre, comme La promenade au phare par exemple.
K
Mon approche de l'auteur s'est faite par des essais (lisibles!) car Mrs Dalloway m'avait résisté. J'ai surmonté ça en la lisant en VO, une expérience dense, c'est sûr, car la dame a un beau style.
Répondre
N
Ah oui, en vo ça doit être intéressant. Je suis en train de lire Journal d'un écrivain, c'est fascinant et je suis assez tentée par La promenade au phare ensuite... J'ai lu "Une chambre à soi" il y a longtemps, je crois que je vais y jeter un nouveau coup d'oeil à l'aune de ma lecture du Journal.