Elles - Alba de Céspedes
"Pas un seul être n'est libre. Personne n'est libre. Notre liberté prend fin très peu de temps après notre naissance, dès qu'on nous impose un nom, dès qu'on nous greffe sur une famille. A partir de ce moment, impossible de nous enfuir, de nous dégager,...
Suzanne Lenglen, La Divine - Gianni Clerici
Curieusement, si l'un des courts principaux du stade Roland Garros porte le nom de Suzanne Lenglen, elle n'y a pourtant disputé aucun match officiel. Les Internationaux de France (ou plutôt à l'époque les Championnats du monde sur terre battue) se jouaient...
Dissipatio H.G. - Guido Morselli
Derrière ce titre intrigant s'offre une expérience étonnante et quelque peu déstabilisante. L'auteur de ce roman paru initialement en 1973 s'est suicidé après l'échec de ce texte ; cette nouvelle traduction permettra sans doute à d'autres que moi de le...
Splendeurs et misères des courtisanes - Honoré de Balzac
Pour apprécier Balzac à sa juste valeur il me semble qu'il faut avoir un peu vécu afin d'être à même de percevoir toute la saveur de l'écho de ses observations avec notre époque. Dans Honoré et moi, Titiou Lecoq mettait l'accent sur l'extrême modernité...
Route One - Michel Moutot
La Route One ou Pacific Coast Highway est de celles qui font rêver avant d'époustoufler ceux qui l'empruntent. Elle relie Los Angeles à San Francisco, souvent à flanc de falaise, serpente dans la roche et offre des points de vue sidérants à chaque sortie...
Le pays des phrases courtes - Stine Pilgaard
"Qu'est-ce que le temps (...), sinon des intervalles aléatoires de joie ou d'anxiété, une conduite en ligne droite sur une route nationale et une circulation dense à Herning ?" Tout le charme de ce roman réside dans ce décalage teinté de poésie qui compare...
Les Silences d'Ogliano - Elena Piacentini
C'est bon de se faire embarquer dans une histoire, de s'immerger dans un univers imaginaire dont certaines bribes vous rappellent ici un décor, là des situations mais en prenant bien soin de s'en tenir à distance raisonnable. Juste ce qu'il faut pour...
Boro, Est-Ouest - Franck & Vautrin
Retrouver Boro c'est comme renouer avec mes jeunes années et me remémorer les quelques trente-cinq ans qui séparent la publication du premier tome, La dame de Berlin de celui-ci, surprise inespérée. Dans une préface émouvante et pudique, Dan Franck retrace...