Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
motspourmots.fr

La Houle - Ioànna Karystiàni

24 Mai 2024 , Rédigé par Nicole Grundlinger Publié dans #Romans

C'est l'histoire d'un capitaine au long cours qui ne voulait pas rentrer au port malgré les injonctions de son patron. Après une vie passée sur les mers du globe à transporter toutes sortes de marchandises, à naviguer d'un port asiatique à ceux du continent américain, le temps de la retraite a sonné pour Mitsos Argoustis ; mais reprendre pied sur la terre ferme serait synonyme de trop de bouleversements dont il repousse sans cesse l'échéance.

Peu à peu se dévoilent les secrets du capitaine, le refuge que constituent l'Athos III dont il bichonne chaque boulon, et ses hommes, un équipage bien rôdé mais menacé par l'évolution du marché et les impératifs de rentabilité. Un refuge, mais aussi un évitement, une façon de surseoir aux décisions ou aux obligations, de pallier un manque de courage dans sa vie personnelle qui a abouti à une situation qu'il pense inextricable. Pendant des décennies, les deux mondes du capitaine sont restés chacun à leur place ; mais voilà que des porosités surviennent, que la famille prend la mer pour tenter de le ramener à terre. Deux mondes ? C'est peut-être plus compliqué car à terre ce sont deux Pénélope qui attendent le même Ulysse...

Et tout un monde lié à la mer se déploie sous les yeux du lecteur. Le voyage s'avère plaisant et plein de surprises, les personnages de plus en plus attachants au rythme des découvertes de leurs caractères complexes et de leur passé. Se résoudre au présent n'est pas toujours simple lorsque l'avenir est inquiétant et le passé empli de regrets. L'autrice offre une épopée profondément humaine, où la tendresse se planque sous des dehors bourrus et où il s'avère qu'il n'est jamais trop tard pour faire connaissance avec sa famille. Tout ceci sous le regard légèrement moqueur du dernier rejeton d'une lignée de chats au pied marin qui devra lui aussi s'habituer à la terre ferme. Les corps se fanent et se plissent sous les assauts du temps, du soleil et des embruns... et alors ? Si l'amour était plus fort que la houle ?

"La Houle" - Ioànna Karystiàni - Quidam éditeur - 270pages (traduit du grec par René Bouchet)

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
Une fiction maritime qui pourrait sans doute se faire référencer pour le challenge Book trip en mer chez Fanja?<br /> https://lecture-sans-frontieres.blogspot.com/p/book-trip-en-mer-2024-livres-lus.html<br /> (s) ta d oi du cine, "squatter" chez dasola
Répondre
N
Sans doute, oui 🙂
A
J'aime beaucoup tes deux dernières phrases, elles me font un peu rêver ( et noter ce livre)
Répondre
N
Vraiment une plume intéressante en tout cas 🙂
K
Pourquoi pas, si c'est plein de surprises ? La couverture est très attirante, en tout cas !
Répondre
N
C'est vrai, la couverture est très attirante ce qui ne gâche rien :-)
D
A te lire, ce roman semble très sympathique quoique peut-être un peu léger ? Mais il est trop rare de voir la littérature grecque contemporaine traduite pour ne pas aller y voir d'un peu plus près...
Répondre
N
En fait il n'est pas si léger, les problèmes de la Grèce contemporaine affleurent sous le récit et la trame est riche, pleine de surprises sur les individus, mais la subtile fantaisie de l'autrice lui apporte une forme agréable d'où cette sensation de légèreté.