Un été avec les deux George

1 Juin 2026 , Rédigé par Nicole Grundlinger Publié dans #Thématiques - Evénements

Il y a quelques années, j'ai découvert George Eliot avec son roman le plus fameux, Middlemarch. Et ce fut une révélation. J'ai enchaîné avec Le Moulin sur la Floss, un enchantement. Avant de me plonger dans le formidable essai que lui consacre Mona Ozouf, L'autre George. L'autre car elles sont deux femmes écrivaines à s'être choisi ce prénom de plume, de part et d'autre de la Manche. Je me suis aperçue par la même occasion que je n'avais pas vraiment lu George Sand, et qu'il serait grand temps. Le 8 juin prochain nous célèbrerons le 150ème anniversaire de sa mort et elle fera donc l'actualité pendant quelque temps. L'occasion est parfaite. Je me propose de passer l'été avec ces deux George pour mieux les découvrir.

Aurore Dupin, future George Sand est née la première à Paris en 1804 tandis que Mary Anne Evans, future George Eliot a vu le jour en 1819 dans le Warwickshire. Les deux femmes ont en commun un goût affirmé pour l'indépendance, des choix de vie audacieux pour leur époque et d'avoir longtemps été injustement méprisées. Si George Sand se lance très vite dans l'écriture, signant d'abord avec Jules Sandeau avant son premier roman "en solo" en 1832, George Eliot commence par une longue carrière de traductrice et de journaliste littéraire avant de publier un premier recueil de trois nouvelles "Scènes de la vie du clergé" en 1858, à presque 40 ans. Au total, sept (épais) romans suivront en vingt ans jusqu'à son décès en 1880. A côté, l’œuvre de George Sand est pléthorique : romans, nouvelles, récits autobiographiques, théâtre... la liste donne le vertige au moment de choisir quelques titres. George Eliot a beaucoup lu George Sand qu'elle admirait, raison de plus pour une exploration parallèle.

Un été avec les deux George... ça se passe comment ?

Surtout, aucune contrainte. Entre le 8 juin et le 8 août, j'ai prévu de lire une sélection de titres de chacune de ces autrices. Comme un fil rouge sur la période, au milieu d'autres lectures. Si vous avez envie de vous joindre à moi, n'hésitez pas à déposer les liens vers vos billets en commentaire de ce post. Côté George Eliot je prévois Silas Marner, Felix Holt et Les tribulations du révérend Amos Barton (une des nouvelles de son premier recueil) pour commencer ; de George Sand j'ai sélectionné Indiana, Pauline, Mauprat et Mademoiselle Merquem. Il n'est pas impossible que d'autres titres les rejoignent en cours de route.

Ça vous tente ? Alors rendez-vous la semaine prochaine pour le coup d'envoi.

Et pour se mettre en appétit on peut écouter ou réécouter cette émission sur France Culture "Sand/Eliot, d'une George à l'autre" avec les formidables Michelle Perrot et Mona Ozouf.

Partager cet article

Repost0

Rue des Camélias - Mercè Rodoreda

Danielle veut la paix - David Naïm

Retour à l'accueil

Commenter cet article

Delphine-Olympe

07/06/2026 22:21

Pour ma part, j'ai enfin découvert notre George nationale... l'an dernier ! Il existe donc déjà un billet sur Indiana me concernant. Mais demain je pourrai accompagner ton coup d'envoi avec un livre non pas d'elle, mais sur elle ;-)

Répondre

Nicole Grundlinger

08/06/2026 14:11

Je me souviens bien de ton billet qui m'avait intriguée et bousculé mes a priori sur la dame. Peut-être auras-tu envie de poursuivre l'exploration, notamment avec des écrits plus "politiques" ou en tout cas sociétaux ? C'est pour ça que j'ai choisi Mauprat et Mademoiselle Merquem que je lirai en juillet.

Virginie Vertigo

07/06/2026 17:30

Pour le coup, je ne lirai que Le Moulin sur la Floss mais, grâce à toi, je vais enfin découvrir cette autrice.

Répondre

Nicole Grundlinger

08/06/2026 14:08

Eh bien ça me fait plaisir et j'espère que tu y prendras goût grâce à Maggie Tolliver :-)

alexandra

01/06/2026 17:50

Je note ce rendez-vous dans mon agenda mais je ne sais pas encore si je pourrais "caser" le roman d'une George cet été (j'aimerais me concentrer sur ma PAL).

Répondre

Nicole Grundlinger

04/06/2026 14:24

Je comprends, il y a dans nos PAL des livres qui réclament de voir enfin le jour. Dans la mienne il y a justement des romans de George(s) :-)

keisha

01/06/2026 13:48

Cette année le Berry (vive le Berry!) va fêter ça. Ce matin à la radio on parlait de Histoire de ma vie, si on n'accroche pas aux romans (j'en ai lu pas mal il y a longtemps)<br /> Bon, j'ai lu quasiment tous les romans de Eliot (pas tous non plus) Alors on verra, peut être ce révérend, il est là, lu il y a du temps. Ou Adam Bede?<br /> Claudialucia et miriam ont déjà bien débroussaillé le champ, mais on n'a jamais trop de ces challenges sur ces auteures!

Répondre

Nicole Grundlinger

01/06/2026 14:41

Oui, c'est sûr on va en entendre parler. J'ai aussi trouvé Histoire de ma vie et Lettres d'un voyageur chez mon libraire d'occasions, j'espère avoir le temps mais sinon ce sera pour plus tard. Pour Eliot, certains ne sont pas traduits ou mal traduits... c'est dommage. Les scènes de la vie du clergé sont édités en 3 morceaux par les jolies éditions Sillage ; Adam Bede je crois n'est pas bien traduit... mais il y a déjà de quoi faire.

Athalie

01/06/2026 08:13

Je lirai sûrement du Georges Eliot cet été, ayant découvert (enfin !) cette autrice en aout dernier et je me suis régalée avec Middlemarch ... Par contre "l'autre Georges", je ne le pense pas, sa prose me parait beaucoup plus datée.

Répondre

Nicole Grundlinger

01/06/2026 13:38

Le problème de Sand c'est que sa lecture est souvent cantonnée à ses "romans et contes de terroir" la plupart du temps à un âge où n'en saisit pas grand chose... ce qui compromet l'intérêt qu'on lui accorde par la suite. Dommage car elle offre de multiples facettes que je vais tâcher d'explorer :-) Pour Eliot, je me réjouis que ton intérêt ait été éveillé et j'espère que la suite te plaira. Elle aussi est injustement ignorée en France.